【簡易新聞解析 復興航空停航】等級：N4~N3
NHK News Web Easy是訓練閱讀和聽力很好的素材
常練習日檢的閱讀測驗就能輕鬆過關
台湾(たいわん)のトランスアジア航空(こうくう)が２２日(にち)から飛行機(ひこうき)を止(と)めた
重點文法：
ことにする、かどうか、AないでB、AじゃなくてB、とも
－－第一段解析－－
台湾(たいわん)のトランスアジア航空(こうくう)は、
全部(ぜんぶ)の飛行機(ひこうき)を
２２日(にち)から止(と)めて、
会社(かいしゃ)をなくすことにしたと
発表(はっぴょう)しました。
トランスアジア航空(こうくう)の飛行機(ひこうき)が
飛(と)んでいる日本(にっぽん)の空港(くうこう)は、
成田空港(なりたくうこう)や
関西空港(かんさいくうこう)、
北海道(ほっかいどう)の旭川(あさひかわ)空港(くうこう)など、
６つあります。
台灣復興航空於11/22宣布停止所有的航班
並解散公司
復興航空的日本航點有
成田機場、關西機場、北海道的旭川機場等六個航點
＝
動詞普通形＋ことにする
決定做～
なくす
使...消失、弄丟
数量詞＋ある
有～（數量）個（中間不加祝詞）
－－第二段解析－－
関西空港(かんさいくうこう)では
２２日(にち)、
飛行機(ひこうき)が飛(と)ばないことを知(し)らないで
空港(くうこう)まで来(き)た客(きゃく)が
チケットのお金(かね)を戻(もど)してもらっていました。
大阪(おおさか)から娘(むすめ)と来(き)た女性(じょせい)は
「ほかの会社(かいしゃ)の飛行機(ひこうき)に
乗(の)ることができるかどうかわからないので、
困(こま)っています」
と話(はな)していました。
11/22，在關西機場有旅客不知道飛機停飛而跑來
只好請航空公司退費
一名和女兒一起從大阪來的女性表示
「因為不知道能不能搭到其他航空公司的班機，很困擾」
＝
AないでB
➀不做Ａ而做Ｂ ②沒有發生Ａ而發生了Ｂ
動詞て形＋もらう
請對方為自己做某事
動詞辞書形＋かどうか
做不做～ 能不能～ 是不是～
－－第三段解析－－
トランスアジア航空(こうくう)の飛行機(ひこうき)は、
おととしと去年(きょねん)、
台湾(たいわん)で事故(じこ)を起(お)こして、
２回(かい)とも
４０人(にん)以上(いじょう)が亡(な)くなっています。
台湾(たいわん)のテレビなどは、
事故(じこ)だけではなくて、
中国(ちゅうごく)からの客(きゃく)が減(へ)ったり、
料金(りょうきん)が安(やす)い航空(こうくう)会社(がいしゃ)が
増(ふ)えたりしたため、
会社(かいしゃ)の経営(けいえい)が
悪(わる)くなったと伝(つた)えています。
復興航空的飛機、去年和前年在台灣發生兩次意外
兩次都造成超過40人以上死亡
台灣的媒體等表示
造成公司營運狀況惡化的原因
不只是空難
還有中國乘客減少、低成本航空公司增加也是原因
＝
事故を起こす
引起事故、發生意外
複数名詞＋とも
（兩個以上的東西）都..（有一樣的狀況）
Aだけ では(じゃ) なくてB
不是只有Ａ，而且還有Ｂ
AたりBたりする
有Ａ有Ｂ等等、列舉、舉例
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010780261000/k10010780261000.html
Search